Discurso Inagural de Obama

Discurso Inagural de Obama

Queridos ciudadanos,

Me encuentro aqui hoy humildemente consciente de la tarea que tenemos ante nosotros, agradecido por la confianza que me habeis depositado, consciente de los sacrificios de nuestros antepasados. Doy gracias al presidente Bush por el servicio a nuestra nacion y tambien por la generosidad y cooperacion que a demostrado en esta transicion. Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado juramento como presidentes, las palabras se an dicho en momentos de prosperidad y en agus pacificas y tranquilas. De vez en cuando, el juramento se produce en medio de nubes y tormentas. En estos momentos Estados Unidos no solamente ha seguido adelante por la vision de los encargados de liderazgo sino porque nosotros, el pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados y la fe a nuestros documentos fundacionales. Asi que tiene que ser con esta generacion de estadounidenses. Se sabe que estamos en medio de una crisis, nuestro pais esta en guerra contra una red de violencia y odio. Nuestra economia esta muy debilitada debido a la codicia y la irresponsabilidad de algunos, pero tambien porque no tomamos decisiones firmes para preparar a la nacion para una nueva era. se han perdido hogares, se han eliminado empleos; se han cerrado empresas. Nuestra sanidad es muy cara, nuestras escuelas tienen demasiados fallos y cada día trae nuevas pruebas de que nuestros usos de la energía fortalecen a nuestros adversarios y ponen en peligro el planeta. Estos son los indicadores de la crisis, sujetos a datos y estadísticas. Menos medible pero no menos profunda es la destrucción de la confianza en todo nuestro territorio, un temor persistente de que el declive de Estados Unidos es inevitable y la próxima generación tiene que rebajar sus miras. Hoy os digo que los problemas que nos aguardan son reales. Son graves y son numerosos. No será fácil resolverlos, ni podrá hacerse en poco tiempo, América, los vamos ha resolver. Hoy nos reunimos aqui porque hemos decidido optar por la esperanza por encima del miedo, el propósito común por encima del conflicto y la discordia. En este dia venimos a proclamar el fin de las disputas mezquinas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que durante tanto tiempo han sofocado nuestra política. Seguimos siendo una nación joven, pero, como dicen las Escrituras, ha llegado la hora de dejar a un lado las cosas infantiles. Ha llegado la hora de reafirmar nuestro espíritu de resistencia, de escoger lo mejor que tiene nuestra historia, de llevar adelante ese precioso don, esa noble idea, transmitida de generación en generación, la promesa hecha por Dios de que todos somos iguales, todos somos libres, y todos merecemos una oportunidad de buscar toda la felicidad. Al reafirmar la grandeza de nuestra nación sabemos que esa grandeza no es un regalo. Hay que ganársela. Nuestro viaje nunca ha estado hecho de atajos ni se ha conformado con lo más fácil. No ha sido nunca un camino para los debiles, para los que prefieren el placer al trabajo o que buscan solo los placeres de la riqueza o la fama, han sido los ambiciosos aquellos que hacen cosas, los que corren riesgos. Algunos conocidos pero en su mayoria gente desconocida que han avanzado por esta dificil senda hacia la prosperidad y libertad, para nosotros ellos reunieron sus pocas posesiones y cruzaron oceanos buscando una nueva vida, por nosotros ellos trabajaron en fabricas y conquistaron el oeste.... (primeros 5 minutos)